Congress debates sweeping legislation to regulate generative AI, with tech giants lobbying fiercely. Civil liberties groups warn of surveillance creep and algorithmic bias